Angol idézetek2

"Every moment I spend with you make me wish time would stop. "
"Minden pillanatban, amit veled töltök, azt kívánom: bárcsak megállna az idő. "

"Don't ever leave the one you love, for the one you like! Because the one you like will leave you for the one he loves…"
"Soha ne hagyj el valakit, akit szeretsz, egy olyan miatt, aki tetszik, mert aki tetszik, majd elhagy valakiért, akibe szerelmes…"

"Falling in love is the thing you can't hurry. It's gonna happen when it's supposed to happen.."
"A szerelmet nem lehet siettetni, akkor jön amikor eljön az ideje.."

"Maybe he's not going to write poetry, maybe he's not going to think about you every moment, but he gave you a piece of him - the part that he knows you can break."
"Lehet, hogy nem fog verseket írni hozzád, lehet, hogy nem fog minden egyes pillanatban rád gondolni, de neked adta lényének egy részét - azt a részt, amiről ő is tudja, hogy összetörheted."

"The only thing what better than a kiss itself is the moment right before it, when you look into your love's eyes leaves you breathless…"
"Csak egy jobb dolog van a csóknál, az a pillanat, mikor közvetlenül előtte a szerelmed szemébe nézel és eláll a lélegzeted is… "

"Love, like a river, will cut a new path whenever it meets an obstacle."
"A szerelem, akárcsak a folyó, képes új utat törni, amikor egy akadályba ütközik. "

"I guess my life is just a cliche. "The girl who loved too hard and didn't get anything in return.." That's me. But I dont wanna be the heroine in some tragic love story! I just would like to be an ordinary girl, who loves & get this feeling in return."
"Azt hiszem, az életem olyan, mint egy elkoptatott közhely. "A lány, aki annyira szerelmes volt, mégsem viszonozták.." Ez lennék én. De én nem akarok a hősnő lenni egy tragikus szerelmi történetben! Csak egy hétköznapi lány szeretnék lenni, aki szeret, és akit szeretnek."

"Everybody's got somebody that they sing about, cry about, laugh about. It's true! For me it's you ."
" Minden ember számára van egy olyan személy, aki miatt énekel, miatta sír vagy nevet.. Ez igaz. Nekem ez az ember te vagy."

"Whoever said it's impossible to miss something you never had obviously has never fallen in love. "
"Bárki is mondta, hogy lehetetlen azt a dolgot hiányolni, amid még nem volt, nyilvánvalóan sosem volt még szerelmes."

"I didn't come here to tell you that I can't live without you. Actually, I can. I just don't want to.."
"Nem azért jöttem, hogy azt mondjam neked, nem tudok nélküled élni. Mert tudok. Csak nemakarok."

"Love is like water: you can fall into it, you can drown in it… but you can't live without it."
"A szerelem olyan, mint a víz. Beleeshetsz, akár bele is fulladhatsz… mégsem tudsz élni nélküle!"

"He caught my glance & smiled back. Does he know he caught my heart as well? "
"Elkapta a pillantásomat és visszamosolygott… de vajon tudja, hogy a szívemet is megkapta ezzel?"

"I don't want you to see me cry, because a girl is only pretty when she smiles and i wanna be beautiful when you look at me. "
"Nem akarom, hogy sírni láss… hisz egy lány csak úgy szép, hogyha mosolyog, és én gyönyörűakarok lenni mikor rámnézel."

"Love isn't about hugs, kisses and "i love you"s or " i miss you"s! It's about the butterflies in your stomach you get when you just think about him/her."
"A szerelem nem csak ölelésekről, csókokról, "szeretlek"ekről és "hiányzol"okról szól.. szerelem az, mikor pillangók vannak a gyomrodban, amikor éppen Rá gondolsz."

"Meeting you was my fate, becoming your friend was my choice, but falling in love with you was without my control."
"Találkozni veled - ez volt a sorsom, a barátoddá válni - ez a döntésem volt, de szerelembe esni veled - ez az irányításom nélkül zajlott."

"Love me when I least deserve it because that's when I need it the most!"
"Szeress, mikor a legkevésbé érdemlem meg, hiszen épp akkor van a legnagyobb szükségem rá!"

"We were given two hands to hold. Two legs to walk. Two eyes to see and two ears to listen. But why only one heart? Because the other one was given to someone else - we just have to find it!"
"Két kéz adatott nekünk hogy szorítsunk. Két láb hogy járjunk. Két szem hogy lássunk és két fül, hogy halljunk. De miért csak egy szív? Azért, mert a másikat egy másik embernek adták - nekünk csak meg kell találnunk ezt a másik embert!"

"Do you know what I dream about? To hear that someone hitting my window with rocks and finally I see you standing in the garden."
"Tudod, miről álmodozom? Arról, hogy hallom, valaki az ablakomat dobálja kövekkel, és végül észreveszlek Téged, ahogy a kertünkben állsz."

"The biggest challenge in life is to find someone who knows all of your flaws and mistakes - and yet sees the best in you."
"Az életben a legnagyobb kihívás találni valakit, aki ismeri az összes tévedésed és hibád, de mégis a legjobbat látja benned."

"When i get older and my little daughter asks me:
" Mom, who was your first love? ' - I don't want to have to pull out old photographs,
I just want to point across the room and say " 'he's sitting over there.' "
"Mikor idősebb leszek és a kislányom majd azt kérdi,
'Anyuci, ki volt az első szerelmed? " nem akarok régi fényképeket előszedni,
csak a szoba másik végére mutatni és azt mondani 'odaát ül.' "

"If you're looking for reasons not to love someone, you are probably going to find them; but sometimes, we need to give in, and let out hearts get what they deserve."
"Ha arra keresel okokat, hogy ne szeress valakit, valószínűleg meg is találod azokat; viszont néha meg kell adnunk magunkat és engedni, hogy a szívünk azt kapja, amit megérdemel."

"Tell her that you love her! You've got nothing to lose but you'll always regret it if you don't…"
"Mondd meg neki, hogy szereted, hiszen nincs mit veszítened, de mindig bánni fogod, ha nem teszed meg…"

"Time cannot destroy what true love builds."
"Amit a szerelem felépített, az idő nem rombolhatja le. "

"He gave her 14 roses; 13 real and 1 fake. He said: I will love you until the last one dies!"
"A fiú 14 szál rózsát adott a lánynak - 13 igazit és 1 műrózsát, és azt mondta: Szeretni foglak addig, míg az utolsó el nem hervad!"

"Love is only a chapter in a guy's life but to a girl, it's the whole book!"
"A szerelem csak egy fejezet a fiú életében, de a lány számára ez az egész könyv!"

"It's amazing how much pain you have caused me.
What's even more amazing is that i still love you anyway .."
"Hihetetlen, hogy mennyi fájdalmat okoztál már nekem, de az még inkább hihetetlen, hogy még így is szeretlek téged.."

"One night the moon said to me: "If he makes you cry, why don't you leave him?" I paused for a while, then I looked at back to the moon and said: "Moon, would you ever leave your sky?"
"Egy éjjel a Hold így szólt hozzám: "Ha mindig csak sírsz miatta, akkor miért nem hagyod el?" Megálltam egy pillanatra, majd a Holdra néztem és azt mondtam: "Te elhagynád valaha a saját eged?"

"Life isn't measured by the number of breaths we take, but by the moments that take our breath away."
"Életünket nem a lélegzetvételeink száma határozza meg, hanem azok a pillanatok, amikor eláll a lélegzetünk."

"Love is like a roller coaster: you're scared to get on but when it's over you're screaming: let's go again! "
"A szerelem olyan, mint a hullámvasút; először félsz felülni rá, de mikor vége, azt kiáltod: menjünk még egyszer!"

"Some girls have 7 boys for 7 days but I have 1 for always.."
"Néhány csajnak a hét minden napján más pasija van, nekem csak egy - de örökké.."

"Have you ever found someone you just knew you were meant for?"
"Találtál valaha valakit, akiről rögtön tudtad, hogy téged neki szántak?""

"I've found a reason for me to change what i used to be, a reason to start over new and the reason is you!"
"Megtaláltam az okot arra, hogy megváltozzam, az okot egy úgy kezdetre.. és ez az ok Te vagy!"

"There's always gonna be that 1 person, that no matter what he does or what he says, and how many times he hurts you - you just can't let him go because he just mean so much to you ..."
"Mindig van egy személy, aki nem számít, hogy mit tesz vagy mit mond, és nem számít hogy hányszor okoz neked fájdalmat - nem tudod elengedni, hiszen annyira sokat jelent neked.."

Barátságról

„If all my friends were to jump off a bridge, I wouldn't jump with them, I'd be at the bottom to catch them.”
„Ha az összes barátom leugrik egy hídról, én nem ugrom velük. Lent várok, hogy elkaphassamőket.”

„A best friend is the one who can look at u with the biggest smile on your face and still knows something's wrong.”
„A legjobb barát az egyetlen, aki a legnagyobb mosolyodat látja az arcodon és tudja, hogy valami baj van.”

"A good friend says "If you ever need anything, I'll be there". But a true friend says "You'll never need anything, because I'll be there"
"Egy jó barát azt mondja: "ha valaha is szükséged lesz valamire, én itt leszek", de egy igazi barát ennyit mond: "soha nem lesz szükséged semmire, hiszen én itt vagyok neked"

"Friend: a person who can turn a horrible day into an absolutely perfect one. "
"Barát az, aki egy rettenetes napból is tökéleteset tud varázsolni."

"Side by side or miles apart, good friends always close to heart."
"Egymás mellett vagy messze innen, a jó barátok mindig közel vannak a szívünkhöz."

"True friendship means having one soul in two bodies."
"Az igaz barátság azt jeletni hogy 1 lélek él 2 testben."

"We remember all the times we had together, and as our lives change, come whatever, we will still be friends forever!"
"Visszaemlékszünk azokra az időkre, amit együtt töltöttünk, és változhat az életünk, jöhet bármi, mi mindig barátok maradunk, örökké!"

"A friend in need is a friend indeed."
"Szükségben derül ki hogy ki az igaz barát."

"Friendship is the most beautiful gift above all life's treasures…"
"A barátság a legszebb ajándék az élet összes kincse felett ..."

"Wherever you go, whatever you need, You know I'll always be there for you.
So if you are alone, there is no need to fear, Just give me a call and you know ... I'll be here!"
"Bárhová mész és bármire lesz szükséged, tudod, én ott leszek neked mindig.
Ha egyedül leszel, nem kell majd félned, csak hívj fel, és tudod... én ott leszek! "

"Be yourself, your friends don't want anyone else!"
"Legyél önmagad, a barátaidnak nem kell más!"

"A good friend will come bail out of the jail... a true friend will be sitting next to you."
"A jó barát garantálja, hogy kihoz a börtönből, de az igaz barát ott fog ülni melletted."

Bánatról, Csalódásról

"If there's no heartbreaking, then there's no healing. And if there's no healing, then there is no learning. And if there's no learning, then there's no struggle. But the struggle is a part of life. So must all hearts be broken?"
"Ha a szíved nem törik össze, akkor nincs minek gyógyulnia. És ha nincs gyógyulás, akkor nem tanultunk belőle semmit. De ha nem tanultunk belőle semmit.., akkor nincs küzdelem. Pedig a küzdelem az élet része. Ezért kell hát minden szívnek összetörnie?"

"Sometimes the only thing left to do is to wrap your arms around each other one last time and then just let go…"
"Néha az egyetlen dolog, amit még meg kell tennünk az, hogy utoljára átöleljük, aztán elengedjük egymást…"

"The only thing that's harder than walk away is not looking back… "
"Az egyetlen dolog, ami még nehezebb, mint elsétálni, az az, hogy ne nézz vissza…"

"Well, isn't it ironic? We ignore who adores us, adore who ignores us; love who hurts us and hurt who loves us.."
"Nos, nem irónikus ez? Semmibe vesszük azt, aki rajong értünk, de rajongunk azért, aki tudomást sem vesz rólunk; azt szeretjük, aki bánt minket, és azt bántjuk aki szeret.."

"Throw my life away for a dream that won't come true..."
"Eldobhatnám az életem egy álomért, ami nem fog valóra válni..."

"Before you make more promises, you better learn the definition of " FOREVER"

"Mielőtt csak újabb ígéreteket teszel, tanuld meg mit jelent az "ÖRÖKKÉ" szó

"The hardest thing in the love is falling out..."
"A legnehezebb dolog a szerelemben az, hogyha ki kell szeretned vkiből..."

"It hurts do love you the way I do coz I look at you, I realize, how much you don't care ..."
"Fáj, hogy ennyire szeretlek, mert ha rád nézek, látom, hogy ez téged mennyire nem érdekel…"

"The real reason I'm over you is because now I see who you really are ..."
"Az igazi ok az, hogy azért vagytok túl rajtad, mert most látom csak, hogy ki is vagy valójában.."

"I'd give all my tomorrows away for one single yesterday…"
"Az összes holnapom odaadnám egyetlen tegnapért.."

"It is the distance that makes life a little hard; two hearts that once were close now so many miles a part."
"A távolság az, ami nehézzé teszi az életet; a két szív, ami egykor olyan közel volt egymáshoz, most mérföldekre távol."

"Some of us think holding on makes us strong, but sometimes it's letting go!"
"Néhányunk azt gondolja, hogy attól leszünk erősek, ha megtartunk valamit.. de néha az elengedés tesz minket erőssé!"

"I'm fed up with spending hours 'perfecting' myself for the guy who don't fall back into me, crying over him every night, wearing fake smile to hide my tears.. and i'm done trying to make things work when they clearly aren't meant to be.. I can't stand it anymore. "
"Elegem van abból, hogy órákot töltök azzal, hogy 'tökéletes' legyek egy olyan srácnak, aki nem viszonozza az érzéseimet, hogy éjszakákat sírjak át miatta, hogy hamis mosolyt viseljek azért, hogy elrejtsem a könnyeimet.. végeztem azzal, hogy próbálom a dolgokat rendbe hozni, mikor tisztán látszik, hogy nem fog sikerülni.. Nem bírom tovább."

"I don't wanna wake up one day and find out it's too late to do all the things I wanted to do."
"Nem akarok úgy felébredni egy nap, hogy ráébredjek: már túl késő ahhoz, hogy megtegyem azokat a dolgokat, amiket akartam. "

"If you look inside a girl's heart.. you'll see how much she really cries. You'll find hidden secrets, best friends and lies. But you'll see what (maybe) you'll never understand: how hard is to stay stong when nothing's right, everything is wrong!"
"Ha belenézel egy lány szívébe.. meglátod azt, hogy mennyit sírt valójában. Látni fogsz titkokat, barátokat, hazugságokat.. De látni fogod azt is, amit (talán) sosem érthetsz meg: hogyan tud erős maradni akkor is, mikor semmi sincs rendben!"

"Another damn love song reminds me of what we have had.. and what we have lost."
"Egy újabb átkozott szerelmes dal... arra emlékeztet, hogy mit birtokoltunk, és mit vesztettünk el."

"When you lose someone, you realize how much that person means to you."
"Mikor elveszítesz valakit, rájössz, hogy mennyit is jelent neked valójában."

"I'm not afraid of love; i'm afraid of not being love back.. "
"Nem a szerelemtől félek, hanem attól, hogy nem szeretnek majd viszont…"

"People hold onto something because they fear nothing this great will ever happen to them again."
"Az ember kapaszkodnbak valamibe, de csak azért, mert attól félnek, hogy még egy ilyen nagyszerű dolog nem fog velük megtörténni újra."

Vegyes

"People who don't know me think I'm quiet.. but those who know me wish I would shut up…"
"Az emberek, akik nem ismernek, azt hiszik, valójában csendes vagyok.. de akik ismernek, azt kívánják: bárcsak néha csendben maradnék…"

"People aren't perfect - except when they smile!"
"Az emberek nem tökéletesek, csak akkor, amikor mosolyognak!"

"I've got two rules. First: I'm always right. Second: Just in case I'm wrong, follow rule number 1."
"Két szabályom van, az első: mindig igazam van. A második: ha mégsem így lenne, kövesd az első szabályt!"

"Loving you is like breathing.. so please, how can I stop?"
"Szeretni téged olyan, mint lélegezni... hogy is hagyhatnám abba?"

"Before you meet with your prince, you have to kiss a lot of frogs."
"Sok békát kell megcsókolnod mielőtt találkozol a hercegeddel."

"Love is a serial killer - we're all just innocent victims."
"A szerelem sorozatgyilkos, s mi mind ártatlan áldozatok vagyunk."

"This game's called life - you should try it sometimes .."
"Ezt a játékot életnek hívják ... néha ki kellene próbálnod!"

"Everyone is going to hurt you sooner or later; you just have to decide whose worth the pain."
"Előbb vagy utóbb mindenki megbánt majd téged; neked kell eldönteni, hogy ki az, aki megérdemli, hogy szenvedj miatta."

"At every moment of our lives, we all have one foot in a fairy tale and the other in the abyss."
(Paulo Coelho)
"Életünk minden pillanatában egyik lábunk a tündérmesék földjén, másik lábunk pedig a mélységes szakadék szélén áll."

"The past can hurt. You can run from it or learn from it. It's your choice!"
"A múlt fájhat; elfuthatsz - vagy tanulhatsz belőle. A döntés a tiéd!"

"Sometimes we tend to be in despair when the person we careabout leaves.. but the truth is it's not our loss! It's theirs bec ause they left the only person in the world who would never give up on them."
"Néha hajlamosak vagyunk kétségbeesni mikor a személy, akivel törődünk, elhagy.. de az az igazság hogy ez nem a mi veszteségünk, hanem az övé, mert ő veszti el azt az embert, aki soha nem mondott volna le róla."

"I won't apologize for not being what you wanted because i know there's someone, somewhere still waiting and that person will love me for myself."
"Nem fogok bocsánatot kérni azért, hogy nem az vagyok, akit te akarsz, mert tudom, hogy valaki valahol vár rám, aki önmagamért fog szeretni."

"The walls we build around us to keep out the sadness also keep out the joy."
"A falak, amiket azért építünk, hogy távol tartsák a szomorúságot, egyúttal az örömöt is kizárják."

"We spend our whole life waiting for what we don't have and never actually taking time to stop and see what we have..."
"Azzal töltjük az életünket, hogy olyan dolgokra várunk, amiket nem birtolkolunk - sohasem szakítunk időt és látjuk meg azt, amink valójában van..."

"Never apologize for saying what you feel, it's like apologizing being you."
"Soha ne kérj bocsánatot azért, amiért kimondod azt, amit érzel, ez olyan mintha saját magad miatt kérnél bocsánatot."

"Smile in the morning! It makes people wonder what did you do last night."
"Mosolyogj reggelente - az emberek eltűnődnek majd azon, hogy mit csináltál előző este."

"You've got to put the past behind you before you can move on."
"Magad mögött kell hagynod a múltat mielőtt továbbindulsz."

"Nobody deserves your tears, but whoever deserves them will not make you cry."
"Senki sem érdemli meg a könnyeid, aki pedig megérdemeli, az úgysem fog sírásra kényszeríteni."

"Keep smiling, because every 60 seconds of frowning is a minute of happiness that you will never get back."
Mosolyogj, hiszen 60 másodperc, amit bosszankodással töltesz valójában egy perc boldogság, amit sohasem kaphatsz vissza!"

"It's better to regret something you have done than to regret something you haven't done!"
"Jobb megbánni valamit, amit megtettél, mint megbánni azt, amit nem tettél meg!"

"Some mistakes are too good to make only once…"
"Néhány hiba túl jó ahhoz, hogy csak egyszer kövessük el…"

"If you get a chance, take it and let it changes your life. Nobody said that I'd be easy, but I promised it would be worth it."
"Ha kapsz egy esélyt, ragadd meg és hagyd, hogy ez talán megváltoztassa az életed. Senki nem mondta, hogy ez könnyű lesz, de annyit ígérhetek, hogy megéri."

"Smile! It's easier than explaining why you're crying."
"Mosolyogj! Ez sokkal egyszerűbb, mint elmagyarázni azt h miért sírsz."

"Never regret something that once made you smile."
"Soha ne sajnáld azt a dolgot, ami miatt akár csak egyszer is, de nevettél."

"Keep your friends close, but your enemies closer!"
"Tartsd közel a barátaidat, de az ellenségeid még közelebb!"

"The only way to see a rainbow is to look through the rain… "
"Ahhoz, hogy meglásd a sziváványt, el kell viselned az esőt is…"

"The best way to make your dreams come true is to wake up!"
"A legjobb módja az álmaid megvalósításának az, ha felébredsz!"

"Anyone can make you smile, many people can make you cry, but it takes someone really special to make you smile with tears in your eyes."
"Akárki képes megmosolyogtatni, sokan tudnak sírásra késztetni, de igazán különlegessé az tesz valakit, ha megmosolyogtat - könnyekkel a szemedben."

"The most wasted day is that in which we have not laughed."
"Az a legelpazaroltabb nap, amikor nincs részünk nevetésben."

"The only reason anyone would ever hate you is because they want to be just like you!"
"Az egyetlen ok, amiért valaki gyűlölhet, az az, hogy olyan akar lenni, mint te!"

"Sometimes when I say "oh, I'm fine", I want someone to look into my eyes and say: "tell the truth!"
"Néha, mikor azt mondom "jól vagyok", azt akarom, hogy valaki nézzen a szemembe és mondja azt: "mondd az igazat!"

„One day you will ask me what is more important to me, you or my life. I will say my life and you will walk out and leave me… not even realising that YOU are my life!”
„Egy nap majd megkérdezed mi a fontosabb nekem. Te, vagy az életem. Én majd azt mondom, hogy az életem és te elsétálsz, elhagysz… anélkül hogy, észrevennéd, hogy Te vagy az életem!”

„It’s hard to find someone whom you truly love, much less to find someone who loves you as much. When the chance comes, don't ever let go.”
„Nehéz megtalálni az igazi szerelmet, még nehezebb megtalálni azt, aki ugyanúgy szeret, mint teőt. Mikor rátalálsz, soha ne engedd el!”

„Love is when you don't want to go to sleep, because reality is better than a dream. „
„A szerelem az, amikor nem akarsz aludni menni,mert a valóság jobb, mint az álom!”

„Say what you have to say, not what you ought.”
„Azt mondd, amit mondanod kell, ne azt, amit kellene.”

’I love walking in the rain 'cause no one knows I'm crying...”
„Szeretek az esőben sétálni, mert ilyenkor senki sem tudja, hogy sírok...”

„I play the same song over and over because it reminds me on you!”
„Újra és újra ugyanazt a számot játszom le, mert rád emlékeztet!”

..х·Ж·х..Ez kell egy tini lánynak..х·

WebGeneral Portálmotorral

Menü

Oszd meg!

PDF-ből szöveg

Közösség

Belépés

Angol idézetek2